-
1 протокол о подписании
Русско-английский словарь по экономии > протокол о подписании
-
2 протокол подписания
-
3 протокол о подписании
-
4 протокол подписания
Русско-английский словарь по проведению совещаний > протокол подписания
-
5 протокол подписания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол подписания
-
6 протокол о подписании
Русско-английский военно-политический словарь > протокол о подписании
-
7 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
8 подписание подписани·е
(договора, документа и т.п.) signature, signingбыть / оставаться открытым для подписания или присоединения всеми государствами (о договоре, конвенции и т.п.) — to be / to remain open to all states for signature and acceptance
в порядке подписания (под условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции) — signature ad referendum
подписание договора / конвенции — signature / signing of a treaty / a convention
Russian-english dctionary of diplomacy > подписание подписани·е
-
9 оговорка при подписании
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка при подписании
-
10 подписание
сущ.signature; signingбыть (оставаться) открытым для подписания — (о договоре и т.п.) to be (remain) open for signature
- окончательное подписаниеподписание, подлежащее ратификации, принятию или одобрению — signature subject to ratification, acceptance or approval
- отсроченное подписание
- официальное подписание -
11 протокол подписания
-
12 подписание
сущ.signature;signing- окончательное подписание
- отсроченное подписание
- официальное подписаниебыть (оставаться) открытым для \подписаниея — (о договоре и т.п.) to be (remain) open for signature
при \подписаниеи (с момента \подписаниея) — on (upon) signature
приступать к \подписаниею — to proceed to signature
протокол \подписаниея — protocol of signature
церемония \подписаниея — signing ceremony
-
13 протокол подписания
-
14 о подписании протокола
Military: protocol of signatureУниверсальный русско-английский словарь > о подписании протокола
-
15 протокол о подписании
Business: protocol of signatureУниверсальный русско-английский словарь > протокол о подписании
-
16 протокол подписания
leg.N.P. protocol of signatureУниверсальный русско-английский словарь > протокол подписания
-
17 протокол подписания
дип protocol of signature -
18 протокол установления аутентификации подписи
Security: signature authentication protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол установления аутентификации подписи
-
19 протокол установления подлинности подписи
Security: signature authentication protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол установления подлинности подписи
-
20 протокол электронной подписи
Cryptography: digital signature protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол электронной подписи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Protocol I — Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1)IntroductionProtocol I is an amendment to the Geneva Conventions.Adopted on June 8, 1977 by… … Wikipedia
Signature API — SAPI Signature API= SAPI Signature API, developed by ARX, is a set of functions, protocols, and tools that programmers can use to enhance their applications with digital signatures.Typical applications that benefit from digital signature support… … Wikipedia
signature — sig|na|ture [ˈsıgnətʃə US ər] n [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: Medieval Latin signatura, from Latin signare; SIGN2] 1.) your name written in the way you usually write it, for example at the end of a letter, or on a cheque etc to show… … Dictionary of contemporary English
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty — The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, also known as the Antarctic Environmental Protocol is part of the Antarctic Treaty System. It provides for comprehensive protection of the Antarctic environment and dependent and… … Wikipedia
Nitrogen Oxide Protocol — Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution Concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes, opened for signature on 31 October 1988 and entered into force on 14 February 1991,… … Wikipedia
Digital signature — This article is about secure cryptographic signatures. For simple signatures in digital form, see Electronic signature. A digital signature or digital signature scheme is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital… … Wikipedia
Station-to-Station protocol — The Station to Station (STS) protocol is a cryptographic key agreement scheme based on classic Diffie Hellman that provides mutual key and entity authentication.In addition to protecting the established key from an attacker, the STS protocol uses … Wikipedia
Blind signature — In cryptography, a blind signature, as introduced by David Chaum [David Chaum, Blind signatures for untraceable payments, Advances in Cryptology Crypto 82, Springer Verlag (1983), 199 203.] , is a form of digital signature in which the content of … Wikipedia
1946 Lake Success Protocol — Infobox Treaty name = 1946 Lake Success Protocol long name = Protocol Amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at The Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July… … Wikipedia
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — States parties and signatories to the Optional Protocol to the ICESCR: states parties … Wikipedia
Three-pass protocol — In cryptography, the three pass protocol for sending messages is a framework which allows one party to securely send a message to a second party without the need to exchange or distribute encryption keys. This message protocol should not be… … Wikipedia